Para contornar as críticas de alguns governos e parlamentos da UE, a Comissão Europeia quer mudar o processo de votação para os próximos acordos comerciais com o México, Chile e países do Mercosul (Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai) e tornar mais fácil e rápido para a UE aprovar os acordos. As organizações da sociedade civil se opõem a este movimento porque ele mina os direitos democráticos.
Esta tentativa de “cisão” pela Comissão Europeia significaria que os pilares comerciais dos acordos de associação com países terceiros seriam adotados sem exigir o consentimento de todos os estados membros da UE no Conselho do bloco, e sem exigir qualquer ratificação nacional. Isso seria um ataque à democracia e um sério desvio das regras e práticas atuais de tomada de decisões comerciais, segundo as quais os acordos de associação são aprovados por unanimidade pelos governos da UE, bem como por uma maioria no Parlamento Europeu e por todos os parlamentos em nível nacional.
A manobra da Comissão Europeia é uma forma cínica e técnica de garantir que os acordos comerciais que ela negocia entrem em vigor rapidamente, apesar de sua controvérsia sobre questões de desmatamento, mudança climática e violações dos direitos humanos. A manobra deixaria de lado a oposição de alguns governos da UE e parlamentos nacionais e/ou regionais.
No caso do acordo UE-Mercosul, por exemplo, essa cisão evitaria a oposição dos parlamentos da Áustria, Holanda, Valônia e Bruxelas, já que sua aprovação não seria mais necessária. O mesmo vale para as posições atuais de alguns governos, como o governo francês, que afirmam que não podem ratificar o acordo UE-Mercosul em sua forma atual por causa de seus impactos negativos na sustentabilidade: eles não teriam mais poder de veto no Conselho da UE. Iria também contra as diretrizes de negociação dadas à Comissão Europeia pelo Conselho em 1999 e as Conclusões do Conselho de 2018. Todo o processo de análise do acordo UE-Mercosul foi baseado no entendimento comum de que os Estados-Membros teriam o direito de veto no Conselho ou por meio de ratificação em nível nacional. A Comissão não pode atalhar este processo. Isso criaria armadilhas processuais e violaria os tratados europeus.
As organizações da sociedade civil se opõem veementemente a esta divisão dos acordos comerciais. A divisão dos acordos acima mencionados é proposta para contornar as preocupações existentes sobre as implicações negativas na biodiversidade, nas mudanças climáticas e nos direitos humanos. Ela dá prioridade aos interesses econômicos sobre a sustentabilidade. A aprovação pelos parlamentos nacionais é um ato democrático de importância crucial que proporciona proteção aos agricultores, trabalhadores, consumidores e a todos os cidadãos.
Chamamos os ministros do comércio da UE, os governos da UE e os parlamentares nacionais a defenderem o escrutínio democrático dos acordos comerciais e a se oporem às tentativas escandalosas da Comissão Europeia de contornar a oposição!
Assinam esta carta:
| Asamblea Argentina mejor sin TLC | Argentina |
| ATTAC Argentina | Argentina |
| Diálogo 2000 | Argentina |
| Red de Género y Comercio | Argentina |
| Tierra Nativa / Argentina | Argentina |
| Anders Handeln | Austria |
| Attac Austria | Austria |
| DKA Austria – Dreikönigsaktion | Austria |
| GLOBAL 2000 – Friends of the Earth Austria | Austria |
| ÖBV-Via Campesina Austria | Austria |
| Österreichischer Gewerkschaftsbund (Austrian Trade Union) | Austria |
| Parents For Future Austria | Austria |
| Parents for Future Waldviertel | Austria |
| transform!at | Austria |
| Welthaus Graz | Austria |
| ZAMMM | Austria |
| 11.11.11 – Coalition for International Solidarity | Belgium |
| ATTAC Wallonie Bruxelles | Belgium |
| Centre national de coopération au développement (CNCD-11.11.11) | Belgium |
| Centre tricontinental – CETRI | Belgium |
| ENTRAIDE ET FRATERNITE | Belgium |
| Eurogroup for Animals | Belgium |
| Fern | Belgium |
| Forum Gauche Ecoliogie | Belgium |
| FUGEA | Belgium |
| MOC – Mouvement ouvrier Chretien | Belgium |
| Amigos de la Tierra | Brazil |
| Comissão Pastoral da Terra | Brazil |
| FASE – Solidariedade e Educação | Brazil |
| Instituto PACS | Brazil |
| Rede Jubileu Sul Brasil | Brazil |
| Brazilian Front Against the Eu-Mercosur and EFTA-Mercosur Agreements | Brazil |
| Brazilian Network for People’s Integration (Rebrip) | Brazil |
| MST | Brazil |
| The Institute of Socioeconomic Studies (Inesc) | Brazil |
| CODEFF | Chile |
| Fundación Vegetarianos Hoy | Chile |
| Werken Rojo | Chile |
| Réseau des Organisations de la Société Civile pour le Développement du Tonkpi (ROSCIDET) | Côte d’Ivoire |
| Amigu di Tera (Friends of the Earth Curaçao) | Curaçao |
| Hnutí DUHA – Friends of the Earth Czech Republic | Czech Republic |
| Re-set: platform for social-ecological transformation | Czech Republic |
| Global Aktion | Denmark |
| KULU – Women and Development (national NGO network) | Denmark |
| Estonian Green Movement | Estonia |
| European Attac Network | European |
| European Coordination Via Campesina (ECVC) | European |
| foodwatch International | European |
| Friends of the Earth Europe | European |
| WeMove Europe | European |
| WeMove Europe. | European |
| Attac Finland | Finland |
| Friends of the Earth Finland | Finland |
| Aitec | France |
| Alofa Tuvalu | France |
| Amis de la Terre France / Friends of the Earth France | France |
| Attac France | France |
| CADTM France | France |
| Collectif Stop CETA-Mercosur | France |
| Comité Pauvreté et Politique | France |
| Committee in Solidarity with Indigenous Peoples of the Americas (CSIA-Nitassinan) | France |
| Confédération paysanne | France |
| Fédération syndicale SUD-Energie | France |
| Fondation Copernic | France |
| Fondation pour la Nature et l’Homme | France |
| France Amérique Latine – FAL | France |
| France Nature Environnement | France |
| Générations Futures | France |
| Les Ami.e.s de la Confédération paysanne | France |
| Les Amis du Monde diplomatique | France |
| Ligue des Droits de l’Homme (LDH) | France |
| Peuples Solidaires Paris 15 | France |
| Veblen Institute for Economic Reforms | France |
| ZEA | France |
| AbL Bayern | Germany |
| Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt (ASW) | Germany |
| Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) e.V. | Germany |
| Armut und Umwelt in Amazonien | Germany |
| ASW Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt e.V. | Germany |
| Attac | Germany |
| Berliner Wassertisch | Germany |
| Bund für Umwelt und Naturschutz BUND e.V. | Germany |
| BUND/FoE Germany, Scientific Committee | Germany |
| Bündnis für gerechten Welthandel | Germany |
| Bündnis für gerechten Welthandel München | Germany |
| Christ*innen für den Sozialismus | Germany |
| Citizen´s Initiatiive “aufRECHT:FREIdenken Mittelbaden” | Germany |
| Coordination gegen BAYER-Gefahren | Germany |
| Dachverband der Kritischen Aktionär:innen | Germany |
| Deutscher Tierschutzbund | Germany |
| dgb | germany |
| FDCL-Center for Research and Documentation Chile-Latin America | Germany |
| FDN | Germany |
| FIAN Germany | Germany |
| GAL Staufenberg | Germany |
| Gesellschaft für soziale Transformation | Germany |
| Heidelberger Bündnis für einen gerechten Welthandel | Germany |
| Humanistische Union | Germany |
| Informationsstelle Peru e.V. | Germany |
| KoBra-Kooperation Brasilien e.V. | Germany |
| Kölner Bündnis für gerechten Welthandel | Germany |
| Konstanzer Byrnes für gerechten Welthandel | Germany |
| LAG Christ*innen DIE LINKE Bayern | Germany |
| LBV | Germany |
| Leuphana | Germany |
| Mehr Demokratie e.V. | Germany |
| Misereor | Germany |
| Muenchner Friedensbuendnis | Germany |
| NaturFreunde Deutschlands | Germany |
| Netzwerk gerechter Welthandel | Germany |
| ÖDP | Germany |
| PowerShift e.V. | Germany |
| Slow Food Deutschland | Germany |
| Umweltinstitu München e.V. | Germany |
| Verdi | Germany |
| Weltläden Gießen | Germany |
| Wuppertaler Aktionsbündnis Gerechter Welthandel | Germany |
| ATTAC Hungary Association | Hungary |
| Clean Air Action Group | Hungary |
| Hungarian Climate Alliance | Hungary |
| Magyar Természetvédők Szövetsége / Friends of the Earth Hungary | Hungary |
| Reflex Environmental Association | Hungary |
| Védegylet Egyesület | Hungary |
| Friends of the Earth International | International |
| GRAIN | International |
| Greenpeace | International |
| Institute for Agriculture and Trade Policy | International |
| Parents For Future Global | International |
| SumOfUs | International |
| SumOfUs | International |
| Global Legal Action Network | Ireland |
| Green Party | Ireland |
| No TTIP/CETA Clare | Ireland |
| Wicklow Greens | Ireland |
| Ambiente&Salute | Italy |
| Attac Italy | Italy |
| Campagna Stop EU-Mercosur Italia | Italy |
| Comunità La Piazzetta di Pulicciano | Italy |
| Coordinamento nord sud del mondo | Italy |
| Fairwatch | Italy |
| Greenpeace | Italy |
| MAIS ngo | Italy |
| Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC) | Latin American |
| Plataforma América Latina mejor sin TLC | Latin American |
| Klima-Bündnis Lëtzebuerg | Luxembourg |
| Luxembourg, FoE Luxembourg | Luxembourg |
| DECA, EQUIPO PUEBLO | Mexico |
| Project on Organizing, Development, Education, and Research (PODER) | Mexico |
| Amigos de la Tierra México | México |
| Centro de Promoción y Educación Profesionall “Vasco de Quiroga” | México |
| DECA, EQUIPO PUEBLO | México |
| Project on Organizing, Development, Education, and Research (PODER) | Mexico / Latin America |
| Biodynamische Vereniniging | Netherlands |
| Both ENDS | Netherlands |
| Dierenbescherming | Netherlands |
| Dutch Footprint Network | Netherlands |
| FNV | Netherlands |
| Handel Anders! | Netherlands |
| Landbouwcoalitie voor Rechtvaardige Handel | Netherlands |
| Platform Aarde Boer Consument | Netherlands |
| Transnational Institute | Netherlands |
| VOF van Egmond en ZN. | Netherlands |
| WILPF NL | Netherlands |
| Working group Food Justice | Netherlands |
| World Animal Protection NL | Netherlands |
| Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria | Nigeria |
| Centro de Estudios HEÑÓI | Paraguay |
| Iniciativa Amotocodie | Paraguay |
| SOBREVIVENCIA Amigos de la Tierra | PARAGUAY |
| APT | Portugal |
| Associação Guardiões da Serra da Estrela | Portugal |
| Associação Resistir.info | Portugal |
| BIOPORTO | Portugal |
| Campo Aberto – associação de defesa do ambiente | Portugal |
| Climáximo | Portugal |
| CNA – Confederação Nacional da Agricultura | Portugal |
| Eco-Cartaxo | Portugal |
| Ecomood Portugal | Portugal |
| FERNANDA SILVA | Portugal |
| GAIA – Grupo de Accao e Intervencao Ambiental | Portugal |
| MARP | Portugal |
| Movimento Cívico Ar Puro | Portugal |
| Palombar – Associação de Conservação da Natureza e do Património Rural | Portugal |
| Plataforma Transgenicos Fora | Portugal |
| ProTejo | Portugal |
| TROCA – Plataforma por um Comércio Internacional Justo | Portugal |
| Znepokojené matky | Slovakia |
| Focus Association for Sustainable Development | Slovenia |
| Amigos de la Tierra | Spain |
| Argentinos en España y ATTAC | Spain |
| Asociación Entrepueblos/Entrepobles/Heriarte/Entrepobos | Spain |
| ATTAC Spain | Spain |
| COAG- Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos | Spain |
| Confederación Intersindical | Spain |
| ECDD | Spain |
| Ecologistas en Acción | Spain |
| ELA | Spain |
| Parque central sin especulación | Spain |
| Permacultura ATTA | Spain |
| UGT | Spain |
| Movimiento por la Salud de los Pueblos | Sub región Sur |
| Amazon Watch Sverige | Sweden |
| Jordens Vänner | Sweden |
| NOrdBruk | Sweden |
| Environmental Justice Foundation | United Kingdom |
| FRESH EYES | United Kingdom |
| Global Justice Now | United Kingdom |
| SEED: Strategies for Ethical and Environmental Development, Inc. | United States |
| REDES – Amigos de la Tierra Uruguay | Uruguay |
| Coalición de Tendencia Clasista (CTC-VZLA) | Venezuela |
* O texto da carta foi traduzido pelo DeepL e pode ser acessado originalmente em espanhol em http://s2bnetwork.org/209-organizaciones-de-la-sociedad-civil-dicen-los-acuerdos-comerciales-de-la-ue-no-pueden-socavar-los-derechos-democraticos209/
* Na foto: delegação brasileira denuncia impactos do Acordo Mercosul-UE em jornada pela Europa. Crédito: Audrey Lakshmi/ AT Europa
Saiba mais:
Integrante da Amigos da Terra Brasil (ATBr), Luana Hanauer, expôs o posicionamento compartilhado pela Frente Brasileira Contra os Acordos Mercosul-União Europeia e Mercosul-EFTA (European Free Trade Association, área de livre comércio formada pela Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein). As questões colocadas por Hanauer durante o debate público no Parlamento Europeu, que ocorreu em 8 de Novembro em Bruxelas, na Bélgica, são defendidas pela Frente, que desde 2019 articula mais de 200 organizações da sociedade civil brasileira.